Craft Lovers ♥ Sjaal Foglia di Bardana gebreid van Tibisay met Katia Cotton-Cashmere

Mijn naam is Valentina Cosciani -Tibisay op internet- en ik woon in Triëst (Italië) samen met mijn man Paolo, mijn twee zonen Leonardo en Riccardo en onze poes Strudel. Het grootste deel van mijn tijd wordt besteed aan het schrijven in mijn blog en het ontwerpen van mijn patronen. Ik leerde breien dankzij mijn grootmoeder, een elegante vrouw, en ik heb een verleden als schilderes. Deze twee ervaringen hebben een heel grote invloed gehad op mijn smaak voor design. Bij de voorbereiding van mijn patronen zoek ik eenvoudige lijnen, verfijnd en met kleine details die het verschil maken. Ik deel heel graag alles wat ik doe via Instagram en mijn Facebook-pagina: het dagelijks contact met de personen die geïnteresseerd zijn in mijn werk is voor mij een echte noodzaak.

tibisay1

Foglia di Bardana (kliswortel blad) maakt deel uit van de collectie geïnspireerd op Monti Pallidi, het Italiaanse Dolomieten gebergte. De kliswortel is een genezende plant typisch van dit gebied. Het heeft een hoge grijze stam en enkele langwerpige grijze bladeren. Volgens de traditie, kan deze pant gebruikt worden voor het zuiveren van het bloed, tegen de artritis en voor maagproblemen, zowel als voor de wondverzorging. Vandaag de dag wordt het ook aanbevolen voor de huidverzorging.

Foglia di Bardana is een sjaal die gebreid is vanaf de bovenkant op een speciale manier. Het centrale gedeelte is versierd met een eenvoudig motief geïnspireerd op de bladeren van de kliswortel. De eenvoudige decoratie en langwerpige vorm maken deze sjaal een ideale accessoire, ook voor mannen.  

Afmeting:
198 cm lengte over de meest lange kant en 38 cm over het centrale gedeelte (ná het blokkeren)

Garens en naalden:
Katia Cotton-Cashmere (90% katoen, 10% casjmier: 155 m / 50 gr), 4 bollen (600 m).
Ronde breinaalden nr. 3,5 mm en met 80 cm kabel. Indien nodig, het naaldennummer wisselen voor het verkrijgen van een correct proeflapje.
2 markeerders.
Wolnaald.
Spelden en meetlint voor het blokkeren.

949-O-56-g

Proeflapje:
19 st. x 30 nldn. = 10 cm in tricôtsteek (ná het blokkeren).
Eigenlijk is dit proeflapje niet zo belangrijk. Er wordt begonnen met breien aan de bovenkant en kan gemakkelijk groter gemaakt worden door de sjaal te strekken tot de gewenste afmeting bereikt is of tot het beschikbare garen verbruikt is. Het laatste gedeelte van het blokkeren is echter van essentieel belang om het mogelijk te maken dat de sjaal zich kan strekken tot de definitieve afmeting.  

Algemene begrippen en technieken:
Tijdelijk opzetten van de steken. Zie de volgende video:

Steken opnemen over de tijdelijk opgezette steken. Zie de volgende video:

Afkanten van de boordsteek. Zie de volgende video:

strva: rechts breien en hierbij de naald insteken aan de voorkant van de st. en hierna aan de achterkant van de st. Zie de volgende video:

st. r.: steek rechts
1stvr: 1 steek verdraaid rechts
st. av.: steek averechts
st.: steek
M: markeerder
BM: bevestig markeerder
VM: verwijder markeerder
MO: markeerder over laten glijden
GK: goede kant van het werk
VK: verkeerde kant van het werk
Nld: Naald

Sectie 1:
3 st. tijdelijk opzetten.

Volgende nld: brei in st. r.
Herhaal de voorafgaande nld 143 maal meer.
Draai het werk 90º, opnemen en brei 142 st.r. aan de rand van de strook; draai het werk 90º, opnemen en brei de eerste 3 st. van het tijdelijk opzetten in st.r.
Er zijn hierna: 148 st.

Nld 1 (GK): 30 st. r., BM, 88 st. r., BM, 29 st. r., 1stvr.

Nld 2 (VK): 3 st. r., strva twee maal, * brei st.r. tot M, MO *. Herhaal van * tot * een maal meer, brei st.r. tot er 5 st. over zijn op de linkernaald, strva twee maal, 2 st. r., 1stvr.

Nld 3: brei st. r. tot aan de laatste st. (hierbij de markeerders over laten glijden), 1stvr.
Er zijn hierna: 152 st.

Sectie  2 (meerderen):
Nld 1 (GK): 3 st. r., strva twee maal, * brei st.r. tot M, MO *, herhaal van * tot * een maal meer, brei st.r. tot er 5 st. over zijn op de linkernaald, strva twee maal, 2 st. r., 1 stvr.

Nld 2 (LR): 3 st. r., brei st.av. tot er 3 st. over zijn op de linkernaald (hierbij de markeerders over laten glijden), 2 st. r., 1 stvr.

Nld 3: 3 st. r., strva twee maal, brei st. r. tot M, MO, *4 st. r., 4 st. av. *, herhaal van * tot * tot aan M, MO, brei st. r. tot er 5 st. over zijn op de linkernaald, strva twee maal, 2 st. r., 1 stvr.

Nld 4: 3 st. r., brei st.av. tot M, MO, 3 st. r., * 4 st. av., 4 st. r. *, herhaal van * tot * tot er 5 st. over zijn vóór de M, 4 st. av., 1 st. r., MO, brei st.av. tot er 3 st. over zijn op de linkernaald, 2 st. r., 1 stvr.

Nld 5: 3 st. r., strva twee maal, brei st. r. tot M, MO, 2 st. av., * 4 st. r., 4 st. av. *, herhaal van * tot * tot er 6 st. over zijn vóór de M, 4 st. r., 2 st. av., MO, brei st. r. tot er 5 st. over zijn op de linkernaald, strva twee maal, 2 st. r., 1 stvr.

Nld 6: 3 st. r., brei st. av. tot M, MO, 1 st. r., * 4 st. av., 4 st. r. *, herhaal van * tot * tot er 7 st. over zijn vóór de M, 4 st. av., 3 st. r., MO, brei st. av. tot er 3 st. over zijn op de linkernaald, 2 st. r., 1 stvr. 

Nld 7: 3 st. r., strva twee maal, brei st. r. tot M, MO, 3 st. r., * 4 st. av., 4 st. r. *, herhaal van * tot * tot er 5 st. over zijn vóór de M, 4 st. av., 1 st. r., MO, brei st. r. tot er 5 st. over zijn op de linkernaald, strva twee maal, 2 st. r., 1stvr.

Nld 8: 3 st. r., brei st.av. tot M, MO, 2 st. av., * 4 st. r., 4 st. av. *, herhaal van * tot * tot er 6 st. over zijn vóór M, 4 st. r., 2 st. av., MO, brei st. av. tot er 3 st. over zijn op de linkernaald, 2 st. r., 1 stvr.

Nld 9: 3 st. r., strva twee maal, brei st. r. tot M, MO, 1 st. r., * 4 st. av., 4 st. r. *, herhaal van * tot * tot er 7 st. over zijn vóor M, 4 st. av., 3 st. r., MO, brei st. r. tot er 5 st. over zijn op de linkernaald, strva twee maal, 2 st. r., 1 stvr.

Nld 10: 3 st. r., brei st. av. tot M, MO, * 4 st. av., 4 st. r. *, herhaal van * tot * tot M, MO, brei st. av. tot er 3 st. over zijn op de linkernaald, 2 st. r., 1 stvr.

Nld 11: breien zoals nld 1.

Nld 12: breien zoals nld 2.
Brei de nldn 1 tot en met 12 in totaal 8 maal meer.
Er zijn hierna: 368 st.

Sectie 3 (afwerking en afkanten):
Nld 1 (GK): 3 st. r., strva twee maal, * brei st. r. tot M, MO *, herhaal van * tot * een maal meer, brei st. r. tot er 5 st. over zijn op de linkernaald, strva twee maal, 2 st. r., 1 stvr.

Nld 2 (VK): brei st. r. tot er 1 st. over is op de linkernaald (hierbij de markeerders over laten gijden), 1 stvr. 
Brei de naalden 1 en 2 in totaal 2 maal meer.  
Er zijn hierna: 380 st.
De st. afkanten volgens afkanten van de boordsteek.  

De draad afknippen en wegwerken.
Strijken met stoom.
Alle steken afkanten volgens het afkanten van de boordsteek. De draad vastmaken en blokkeren.

logos-scialle-cotton-cashmere-tibisay

Blokkeren: was de sjaal Foglia di Bardana met koud water en een mild wasmiddel. Drukken met de handen om het grootste gedeelte van het water te verwijderen. Verspreiden over een grote handdoek en rollen alsof dit een worst is, vervolgens drukken om het water te verwijderen. Op dit moment, de handdoek uitrollen en spreid de sjaal over een plat en zacht oppervlak (zodat dit geperforeerd kan worden). Rek de sjaal uit tot de aangegeven afmeting bereikt is (gebruik hiervoor een meetlint) en bevestig de spelden met ongeveer 2 cm onderlinge afstand tussen de spelden (stevig bevestigen). Laten drogen. Werk de draden weg, wikkel de sjaal om je schouders en… klaar om er chic uit te zien !