Craft Lovers ♥ Chal Foglia di Bardana tejido por Tibisay con Katia Cotton-Cashmere

Me llamo Valentina Cosciani (Tibisay en internet) y vivo en Trieste (Italia) junto a mi marido Paolo, mis dos hijos Leonardo y Riccardo y nuestro gato Strudel. La mayor parte de mi tiempo lo paso escribiendo en mi blog y diseñando mis patrones. Aprendí a tejer gracias a mi abuela, una mujer elegante, y tengo un pasado de pintora. Estas dos experiencias han influenciado muchísimo en mi gusto por el diseño. En la preparación de mis patrones busco líneas simples, refinadas y con pequeños detalles que marquen la diferencia. Me gusta mucho compartir todo lo que hago a través de Instagram y mi página de Facebook: estar en contacto diariamente con las personas que se interesan por mi trabajo es una verdadera necesidad.

tibisay1

Foglia di Bardana (Hoja de Bardana) forma parte de la colección inspirada en Monti Pallidi, la cadena montañosa italiana de las Dolomitas. La bardana es una planta curativa típica de esta zona. Tiene un tronco alto y unas hojas grises alargadas. Según la tradición, se utiliza para purificar la sangre, contra la artritis y problemas estomacales, así como para el cuidado de heridas. Hoy en día se recomienda para el cuidado de la piel.

Foglia di Bardana es un chal tejido desde arriba de una manera particular. La parte central está decorada con un motivo sencillo inspirado en las hojas de la bardana. La decoración sencilla y la forma alargada hace que sea un complemento ideal también para hombres.

Medidas:
198 cm de largo en el lado más largo y 38 cm en la parte central (después del bloqueo)

Hilados y agujas:
Katia Cotton-Cashmere (90% algodón, 10% cachemira: 155 m / 50 gr), 4 ovillos (600 m).
Agujas circulares nº 3,5 mm y 80 cm de cable. Si fuera necesario cambia el número de agujas para obtener la muestra correcta.
2 marcadores.
Aguja lanera.
Alfileres y cinta métrica para el bloqueo.

949-O-56-g

Muestra:
19 ptos. x 30 vtas. = 10 cm en punto jersey (después del bloqueo).
En realidad la muestra no es muy importante. Se comienza por la parte superior y se puede ampliar fácilmente hasta extender el chal  Foglia di Bardana hasta la medida deseada o hasta emplear el hilo disponible. Es fundamental, sin embargo, la última parte final del bloqueo para permitir al chal que se alargue hasta su tamaño final.

Términos y técnicas:
Montado provisional. Ver el siguiente vídeo:

Recogiendo puntos a lo largo del montado provisional. Ver el siguiente vídeo:

Cerrado elástico. Ver el siguiente vídeo:

tdd: trabajar al derecho clavando la aguja por delante del p. y luego por detrás del p.
Ver el siguiente vídeo:

p. der.: punto derecho
1pdr: 1 punto derecho retorcido
p. rev.: punto revés
p.: punto
M: marcador
CM: colocar marcador
QM: quitar marcador
DM: deslizar marcador
LD: lado derecho
LR: lado revés
Vta: Vuelta

Sección 1:
Montar 3 p. en montado provisional.
Siguiente vta: trab a p. der.
Repetir la vta anterior 143 veces más.
Girar 90º la labor, recoger y trab. a p. der. 142 p. al filo de la tira; girar 90º la labor, recoger y trab. a p. der. los 3 primeros p. del montado provisional.
Quedarán: 148 p.

Vta 1 (LR): 30 p. der., CM, 88 p. der., CM, 29 p. der., 1pdr.

Vta 2 (LD): 3 p. der., tdd dos veces, * trab. a p.der. hasta el M, DM*. Repetir de * a * una vez más, trab. a p. der. hasta que queden 5 p. en la aguja izquierda, tdd dos veces, 2 p. der., 1pdr.

Vta 3: trab. a p. der. hasta el último p. (deslizando los marcadores), 1pdr.
Quedarán: 152 p.

Sección  2 (aumentar):
Vta 1 (LD): 3 p. der., tdd dos veces, * trab. a p. der. hasta el M, DM *, repetir de * a * una vez más, trab. a p. der. hasta que queden 5 p. en la aguja izquierda, tdd dos veces, 2 p. der., 1pdr.

Vta 2 (LR): 3 p. der., trab. a p. rev. hasta que queden 3 p. en la aguja izquierda (deslizando los marcadores), 2 p. der., 1pdr.

Vta 3: 3 p. der., tdd dos veces, trab. a p. der. hasta el M, DM, *4 p. der., 4 p. rev.*, repetir de * a * hasta el M, DM, trab. a p. der. hasta que queden 5 p. en la aguja izquierda, tdd dos veces, 2 p. der., 1pdr.

Vta 4: 3 p. der., trab. a p. rev. hasta el M, DM, 3 p. der., *4 p. rev., 4 p. der.*, repetir de * a * hasta que queden 5 p. antes del M, 4 p. rev., 1 p. der., DM, trab. a p. rev. hasta que queden 3 p. en la aguja izquierda, 2 p. der., 1pdr.

Vta 5: 3 p. der., tdd dos veces, trab. a p. der. hasta el M, DM, 2 p. rev., *4 p. der., 4 p. rev.*, repetir de * a * hasta 6 p. antes del M, 4 p. der., 2 p. rev., DM, trab. a p. der. hasta que queden 5 p. en la aguja izquierda, tdd dos veces, 2 p. der., 1pdr.

Vta 6: 3 p. der., trab. a p. rev. hasta el marcador, DM, 1 p. der., *4 p. rev., 4 p. der.*, repetir de * a * hasta que queden 7 p. antes del marcador, 4 p. rev., 3 p. der., DM, trab. a p. rev., hasta que queden 3 p. en la aguja izquierda, 2 p. der., 1pdr.

Vta 7: 3 p. der., tdd dos veces, trab. a p. der. hasta el M, DM, 3 p. der., *4 p. rev., 4 p. der.,*, repetir de * a * hasta 5 p. antes del M, 4 p. rev., 1 p. der., DM, trab. a p. der. hasta que queden 5 p. en la aguja izquierda, tdd dos veces, 2 p. der., 1pdr.

Vta 8: 3 p. der., trab. a p. rev. hasta el marcador, DM, 2 p. rev., *4 p. der., 4 p. rev.*, repetir de * a * hasta que queden 6 p. antes del marcador, 4 p. der., 2 p. rev., DM, trab. a p. rev., hasta que queden 3 p. en la aguja izquierda, 2 p. der., 1pdr.

Vta 9: 3 p. der., tdd dos veces, trab. a p. der. hasta el M, DM, 1 p. der., *4 p. rev., 4 p. der.,* repetir de * a * hasta 7 p. antes del M, 4 p. rev., 3 p. der., DM, trab. a p. der., hasta que queden 5 p. en la aguja izquierda, tdd dos veces, 2 p. der., 1pdr.

Vta 10: 3 p. der., trab. a p. rev. hasta el M, DM, *4 p. rev., 4 p. der.,*, repetir de * a * hasta el M, DM, trab. a p. rev. hasta que queden 3 p. en la aguja izquierda, 2 p. der., 1pdr.

Vta 11: trab. igual como la vta 1.

Vta 12: trab. igual como la vta 2.
Trab. las vtas 1 a 12 un total de 8 veces más.
Quedarán: 368 p.

Sección 3 (remate y cerrado):
Vta 1 (LD): 3 p. der., tdd dos veces, *trab. a p. der. hasta el M, DM*, repetir de * a * una vez más, trab. a p. der. hasta que queden 5 p. en la aguja izquierda, tdd dos veces, 2 p. der., 1pdr.

Vta 2 (LR): trab. a p. der. hasta que quede 1 p. en la aguja izquierda (deslizando los marcadores), 1pdr.
Trab. las vtas 1 y 2 un total de 2 veces más.
Quedarán: 380 p.
Cerrar los p. en cerrado elástico.
Cortar el hilo y rematar.
Planchar a vapor.
Cierra todos los puntos mediante cierre elástico. Asegura el hilo y bloquea.

logos-scialle-cotton-cashmere-tibisay

Bloqueo: lavar el chal Foglia di Bardana con agua fría y un poco de detergente suave. Presionar con las manos para liberar la mayor parte del agua. Extender sobre una toalla grande y enrollar como si fuese una salchicha, a continuación presionar para expulsar el agua. En este punto desenrollar la toalla y extender el chal en una superficie plana y suave (para que pueda ser perforada). Tirar del chal hasta alcanzar las medidas indicadas (usar una cinta métrica) y colocar los alfileres a unos 2 cm de distancia entre sí (colocarlas firmemente). Dejar que se seque. Ocultar los hilos, colocar y… ¡listo para lucir chic!