¡Disfruta del suéter Tårta de @vicky.knits! Teje este jersey bottom-up en tallas S-M-L-XL con lana chunky

¡Hola! Mi nombre es Vicky y soy una tejedora que vive en Londres. Descubrí mi pasión por el diseño de prendas de punto en mi segundo año de universidad. Después de terminar mi aprendizaje con un fabricante italiano de género de punto, comencé a compartir mi trabajo con el resto de la comunidad tejeril a través de Instagram. Desde entonces, esta pasión ha crecido y, aquí estoy, compartiendo mi segundo patrón en katia.com. Actualmente gestiono vicky.knits desde mi pequeña habitación en Londres. Me encanta trabajar con lanas chunky, hilos gordos y esponjosos, por eso, cuando descubrí la Katia Ingenious Big, supe que quería hacer algo hermoso con él. A continuación, te invito a disfrutar de mi suéter Tårta, un patrón de jersey bottom-up, tejido de abajo hacia arriba, disponible en tallas S-M-L-XL.

jersey bottom-up

Jersey bottom-up

El suéter Tårta es un patrón de jersey bottom-up o tejido de abajo hacia arriba elaborado con Katia Ingenious Big. Este patrón de jersey está inspirado en muebles y accesorios escandinavos. Presenta colores claros y sencillos detalles años 80 como ochos o trenzas y grandes mangas abullonadas. La suave mezcla de colores pálidos e invernales con las fibras esponjosas de la lana grosor chunky, aporta a este cómodo jersey bottom-up un aspecto acogedor y minimalista. Por eso, este suéter se llama Tårta, como un trozo de delicioso de pastel sueco.

jersey bottom-up

Patrón en tallas S, M, L, XL

Este patrón se trabaja a punto derecho y punto revés principalmente. Destacan 2 grandes trenzas en la parte delantera y trasera del suéter, así como las divertidas y amplias mangas. El modelo mostrado en las imágenes es el jersey bottom-up talla M, pero en el patrón encuentras las instrucciones para tejer desde la talla S a la XL. Este es, sobre todo, un patrón para tejedores principiantes con algo de experiencia. Las partes más difíciles del patrón son, quizás, los puntos trenzados, pero puedes ver cómo tejer las trenzas en las imágenes. ¿El resultado? Un suéter moderno y encantador que une largo acortado con ancho oversize. Sin duda, este jersey combina muy bien con un simple pantalón o una falda de talle alto. Por supuesto, puedes elegir diferentes hilos y colores para mezclar a tu gusto y darle así tu punto creativo. ¡Visita katia.com para más inspiración!

jersey bottom-up

Jersey Tårta por @vicky.knits

Materiales

Colores Katia Ingenious Big:

  • A: a) 2, b) & c) 3, d) 4 ovillos col. 71 (beige)
  • B: a) & b) 3, c) & d) 4 ovillos col. 70 (crudo)
  • C: a), b) & c) 2, d) 3 ovillos col. 75 (azul celeste)
  • D: a), b) & c) 2, d) 3 ovillos col. 72 (rosa palo)

Combinaciones de colores alternativas

combinaciones de colores

Agujas 12mm / 17 (US)

Agujas circulares 10mm / 15 (US) con cable de 50cm

Tijeras

Aguja lanera

Marcadores

Tallas o Medidas

Mujer  a) S, b) M, c) L, d) XL

  • Ancho: a) 51, b) 56, c) 61, d) 66 cm
  • Largo: a) 42.5, b) 44.5, c) 46.5, d) 48.5 cm
  • Largo de la manga: a) b) 46, c) & d) 47 cm
  • Ancho de la manga: a), b), c) & d) 22 cm

Muestra

Con agujas 12 mm a punto jersey, 10cm* 10cm = 8p / 11vtas

Gauge

Puntos empleados y técnicas

Punto derecho

Punto revés

Elástico 1×1: tejer 1pd y 1pr durante toda la vta. Empezar con un pd

Cambiar el color

Usar la técnica de intarsia: al hacer el cambio de color retorcer ambos hilos de manera que quede el hilo anterior hacia la derecha y el nuevo hacia la izquierda para seguir tejiendo y sin espacio entre los puntos (ver imágenes).

intarsia twisted yarn

Trenzas o cables

  • *V1: pd, V2: pr*; rep** hasta la V6.
  • V7: t6d/t6i
  • Rep V1 – V7.

T6D

Es la trenza inclinada hacia la derecha y se usa en el lado derecho de suéter.

cable leaning to the right

T6I

Es una trenza inclinada hacia la izquierda y se usa en el lado izquierdo del suéter.

cable leaning to the left

Abreviaturas

  • p – punto(s)
  • pd – punto derecho
  • pr – punto revés
  • 2pdj –  tejer 2p juntos al derecho
  • 2prj – tejer 2p juntos del revés
  • t6d – trenza de 6p a la derecha
  • t6i – trenza de 6p a la izquierda
  • LD – lado derecho de la labor
  • LR – lado del revés de la labor
  • rep – repetir

Notas

  • El jersey bottom-up está tejido en 4 partes en plano:
    • Partes 1 y 2: delantero y espalda
    • Partes 3 y 4: mangas
  • Las dos partes del cuerpo se tejen de abajo hacia arriba o bottom-up, mientras las mangas de arriba hacia abajo o top-down.
  • Después, se unen todas las piezas cosiendo.
  • Por último, se teje el cuello en circular levantando los puntos alrededor del cuello.

Delantero

Con Ingenious Big col. A, las agujas de 12mm y usando el método de hebra larga, montar a) 42, b) 46, c) 50, d) 54p.

V1 – 10: B 1pd,*1pr, 1pd*, rep** hasta final de vta.

V11: A a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pd, B 6pd, C a) 12, b) 14, c) 16, d) 18pd, B 6pd, A  a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pd.

intarsia row 11

V12: A a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pr, B 6pr, C a) 12, b) 14, c) 16, d) 18pd, , B 6pr, A a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pr.

V13: A a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pd, B 6pd, C a) 12, b) 14, c) 16, d) 18pr, B 6pd, A a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pd.

Cambiar el color

intarsa row13

V14: A a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pr , B 6pr, C a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pr, B 6pr, A  a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pr.

V15: A a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pd, B 6pd, C a) 12, b) 14, c) 16, d) 18pr, B 6pd, A a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pd.

V16: A a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pr , B 6pr, C a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pr, B 6pr, A  a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pr.

V17: A a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pd, B t6d, C a) 12, b) 14, c) 16, d) 18pd, B t6i, A a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pd.

V18: A a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pr , B 6pr, C a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pr, B 6pr, A  a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pr.

V19 a) 40, b) 42, c) 44, d) 46: continuar con el patrón.

chunky bottom-up sweater

Cuello

Continuar por el derecho de la labor

V a)41, b) 43, c) 45, d) 47: A a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pd, B 6pd, C 3r, cerrar a) 6, b) 8, c) 10, d) 12p, C 3pr, B 6pd, A a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pd.

V a)42, b) 44, c) 46, d) 48: A a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pr, B 6pr, C 3pd.

V a) 43, b) 45, c) 47, d) 49: C 1pr, C 2prj, B 6pd, A  a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pd.

V a) 44, b) 46, c) 48, d) 50: A a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pr, B 6pr, C 2pd.

V a) 45, b) 47, c) 49, d) 51: C 2prj, B t6i, A a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pd.

V a) 46, b) 48, c) 50, d) 52: A a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pr, B 6pr, C 1pd.

V a) 47, c) 49, d) 51, d) 53: B 2pdj, B 5pd, A a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pd.

V a) 48, b) 50, c) 52, d) 54: A a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pr, B 6pr.

Cerrar todos los p.

En el otro lado, por el revés de la labor

V a) 42, b) 44, c) 46, d) 48: C 3pd, B 6pr, A a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pr.

V a) 43, b) 45, c) 47, d) 49: A a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pd, B 6pd, C 2prj, C 1pr.

V a) 44, b) 46, c) 48, d) 50: C 2pd, B 6pr, A  a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pr.

V a) 45, b) 47, c) 49, d) 51: A a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pd, B t6d, C 2prj.

V a)46, b) 48, c) 50, d) 52: C 1pd, B 6pr, A a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pr.

V a) 47, b) 49, c) 51, d) 53: A  a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pd, B 5pd, B 2pdj.

V a) 48, b) 50, c) 52, d) 54: B 6pr, A a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pr.

Cerrar todos los p.

Espalda

Con Ingenious Big col. A, las agujas de 12mm y usando el método de hebra larga, montar a) 42, b) 46, c) 50, d) 54p.

Rep V1 – V a) 44, b) 46, c) 48, d) 50 del delantero.

cables stitches

Cuello

Por el derecho de la labor:

V a) 45, b) 47, c) 49, d) 51: A a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pd, B 6pd, C 2pr, cerrar a) 8, b) 10, c) 12, d) 14p, C 2pr, B 6pd, A ) 9, b) 10, c) 11, d) 12pd.

A continuación, girar la labor y trabajar en un lado de los p cerrados:

V a) 46, b) 48, c) 50, d) 52: A a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pr, B 6pr, C 2pd.

V a) 47, b) 49, c) 51, d) 53: C 2prj, B 6pd, A  a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pd.

V a) 48, b) 50, c) 52, d) 54: A a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pr, B 6pr, C 1pd.

V a) 49, b) 51, c) 53, d) 55 B 2pdj, B 5pd, A a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pd.

Cerrar todos los p.

En el otro lado de los p cerrados:

V a) 46, b) 48, c) 50, d) 52: C 2pd, B 6pr, A a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pr.

V a) 47, b) 49, c) 51, d) 53: A a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pd, B 6pd, C 2prj.

V a) 48, b) 50, c) 52, d) 54: C 1pd, B 6pr, A a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pr.

V a) 49, b) 51, c) 53, d) 55: A a) 9, b) 10, c) 11, d) 12pd, B 5pd, B 2pdj.

Cerrar todos los p.

how to knit chunky sleeves

Mangas (X2)

Nota: se tejen desde el hombro hasta la muñeca.

Con Katia Ingenious Big col. D, las agujas de 12mm y usando el método de hebra larga, montar 38p.

V1: D pd

V2: D pr

V3: A 2pd. D pd hasta los 2 últimos p, A 2pd.

V4: A 4pr, D pr hasta los 4 últimos p, A 4pr.

V5: A 6pd, D pd hasta los 6 últimos p, A 6pd.

V6: A 8pr, D pr hasta los 8 últimos p, A 8pr.

V7: A 10pd, D pd hasta los 10 últimos p, A 10pd.

V8: A 12pr, D pr hasta los 12 últimos p, A 12pr.

V9: A 14pd, D pd hasta los 14 últimos p, A 14pd.

V10: A 16pr, D pr hasta los 16 últimos p, A 16pr.

V11: A pd.

V12: A pr.

Color B

V13: B 2pd, A pd hasta los 2 últimos p, B 2pd.

V14: B 4pr, A pr hasta los 4 últimos p, B 4pr.

V15: B 6pd, A pd hasta los 6 últimos p, B 6pd.

V16: B 8pr, A pr hasta los 8 últimos p, B 8pr.

V17: B 10pd, A pd hasta los 10 últimos p, B 10pd.

V18: B 12pr, A pr hasta los 12 últimos p, B 12pr.

V19: B 14pd, A pd hasta los 14 últimos p, B 14pd.

V20: B 16pr, A pr hasta los 16 últimos p, B 16pr.

V21: B pd.

V22: B pr.

Color D

V23: D 2pd, B pd hasta los 2 últimos p, D 2pd.

V24: D 4pr, B pr hasta los 4 últimos p, D 4pr.

V25: D 6pd, B pd hasta los 6 últimos p, D 6pd.

V26: D 8pr, B pr hasta los 8 últimos p, D 8pr.

V27: D 10pd, B pd hasta los 10 últimos p, D 10pd.

V28: D 12pr, B pr hasta los 12 últimos p, D 12pr.

V29: D 14pd, B pd hasta los 14 últimos p, D 14pd.

V30: D 16pr, B pr hasta los 16 últimos p, D 16pr.

V31: D pd.

V32: D pr.

Color C

V33: C 2pd, D pd hasta los 2 últimos p, C 2pd.

V34: C 4pr, D pr hasta los 4 últimos p, C 4pr.

V35: C 6pd, D pd hasta los 6 últimos p, C 6pd.

V36: C 8pr, D pr hasta los 8 últimos p, C 8pr.

V37: C 10pd, D pd hasta los 10 últimos p, C 10pd.

V38: C 12pr, D pr hasta los 12 últimos p, C 12pr.

V39: C 14pd, D pd hasta los 14 últimos p, C 14pd.

V40: C 16pr, D pr hasta los 16 últimos p, C 16pr.

V41: C pd.

V42: C pr.

Solo para las tallas c) y d) rep. V41-V42 una vez más.

Cambiar a las agujas circulares de 10mm sin cambiar de color.

Nota: seguir trabajando en plano.

V1: *2pdj, 2prj*, rep ** hasta final de vta.

V2-10: *1pd, 1pr*, rep ** hasta final de vta.

Por último, cerrar todos los p.

how to knit sleeves

Remate

Primero, con la aguja lanera unir ambos hombros con costura de punto de lado. A continuación, centrar las mangas con la costura de los hombros y coser a punto de lado desde el centro de la manga hacia derecha e izquierda. Finalmente, doblar la prenda y coser a punto de lado desde el elástico del cuerpo hasta la axila y después por debajo del brazo hasta el elástico de la muñeca.

how to sew sleeves

Cuello

Con las agujas circulares de 10mm y el col. A, por la espalda y en el sentido de las agujas del reloj, levantar a) 25, b) 27, c) 29, d) 31p en la espalda y a) 21, b) 23, c) 25, d) 27p en el delantero. Unir para trabajar en circular.

V1 – V7: *1pd, 1pr*, rep ** hasta final de vta.

Cerrar todos los p.

Finalmente, esconder todos los hilos.

seams shoulders

¡Comparte una foto!

Comparte fotos de tu jersey bottom-up Tårta con los hashtags #madewithkatia, #tartasweater. ¡No puedo esperar a ver todas tus creaciones!

jersey bottom-up

13 comentarios sobre ¡Disfruta del suéter Tårta de @vicky.knits! Teje este jersey bottom-up en tallas S-M-L-XL con lana chunky

  • Evelyn Altamar

    Me gustaría que tuvieras cuenta en YouTube y así mirar bien el paso a paso, sobre todo para las principiantes😉

  • María Luisa Silva García

    GRACIAS por compartir! Vicky! HERMOSO hilo Katia

  • Katia Lanas (author)

    ¡Gracias a ti por comentar, María Luisa!

  • Carolina

    Buenas.. Un patrón maravilloso.
    Creéis que sería posible obtener buen resultado con la calidad Canadá??
    Con esta calidad se sale de mi presupuesto. Mil gracias

  • Fermy

    Precioso. 💖
    Pero para cuando un curso de agujas circulares para la q no sabemos, por mucho q mire en YouTube nada. Gracias!

  • María del Carmen

    Muchas gracias por compartir tan hermosoooo sueter

  • Katia Lanas (author)

    ¡Gracias a ti por comentar, María del Carmen! Un saludo

  • Katia Lanas (author)

    Buenos días Carolina, por el tipo de estructura del hilo Canada, con las mismas agujas empleadas en el patrón, este jersey no te quedará igual de tupido -se ven más «agujeros»- ni tan ligero que el tejido con Ingenious Big. Con Canada obtendrías un jersey diferente al mostrado y, por supuesto, tendrías que adaptar el patrón según las medidas obtenidas en la muestra 10×10 que te recomendamos realizar antes de comenzar cualquier labor. Una alternativa a Ingenious Big algo más económica para tejer este jersey puede ser Love Wool, échale un vistazo en este enlace: https://www.katia.com/ES/lanas-estambres-oto%C3%B1o-invierno-lovewool-894.html
    ¡Gracias por comentar! Esperamos que tejas y luzcas feliz el suéter Tarta de Vicky.knits 🙂

  • Mayte

    Precioso proyecto pero me resulta algo complicado, si no veo como se trabaja, me hago un lio

  • Mayte

    Para una talla 52? Me gustaría poder hacerme uno. Gracias🙏

  • Katia Lanas (author)

    Hola Mayte, ten en cuenta los siguientes pasos para calcular puntos y vueltas necesarias y adaptar el patrón a las medidas deseadas:

    1) Haz un dibujo del patrón con las medidas deseadas. Usa como guía a seguir las medidas indicadas en el patrón para tomar -con cinta métrica- tus propias medidas sobre ti o sobre una prenda similar en la talla que deseas realizar. Normalmente, necesitarás medir a lo ancho y a lo largo del delantero, espalda y mangas.
    2) Haz la muestra 10×10 en el punto y número de agujas indicados en el patrón. Anota el número de puntos y número de vueltas obtenidos en el 10x10cm.
    3) Haz una regla de tres para calcular desde los puntos necesarios para comenzar la labor, hasta el total de vueltas a realizar, así como los menguados y los aumentos, si fuera necesario.
    a. CM ANCHO x Nº PUNTOS MUESTRA / 10 = Multiplica los centímetros de ancho de tu dibujo del patrón por el número de puntos obtenidos en 10 cm de la muestra. Divide el resultado entre 10 para saber cuántos puntos a montar.
    b. CM LARGO x Nº VUELTAS MUESTRA /10 = Multiplica los centímetros de largo de tu dibujo del patrón por el número de vueltas obtenidas en 10 cm de la muestra. Divide el resultado entre 10 para saber cuántas vueltas tejer.

    Esperamos que sea de ayuda y puedas tejer tu suéter fácilmente. ¡Saludos!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *