Craft Lovers ♥ Châle Foglia di Bardana tricoté par Tibisay en Katia Cotton-Cashmere
Je m´appelle Valentina Cosciani -Tibisay sur Internet- et je vis à Trieste (Italie) avec mon mari Paolo, mes deux fils Leonardo et Riccardo et notre chat Strudel. Je passe le plus clair de mon temps à écrire sur mon blog et à imaginer des patrons. J´ai appris à tricoter grâce à ma grand-mère, une femme élégante, et j´ai un passé de peintre. Ces deux expériences ont énormément influencé mon goût pour la conception de modèles. Quand je prépare mes patrons je privilégie les lignes simples, raffinées avec de petits détails qui font la différence. J´adore partager tout ce que je fais sur Instagram et sur ma page Facebook. Être en contact au quotidien avec les gens qui s´intéressent à mon travail est une véritable nécessité.
Foglia di Bardana (feuille de Bardane) fait partie de ma collection inspirée par les Monti Pallidi, la chaîne de montagnes italienne des Dolomites. La bardane est une plante curative typique de la région. Elle a une longue tige et des feuilles grises et allongées. Traditionnellement, on l´utilise pour purifier le sang, pour lutter contre l´arthrite et les problèmes d´estomac, ainsi que pour soigner les blessures. Aujourd´hui on la conseille pour les soins de la peau.
Foglia di Bardana est un châle tricoté de haut en bas d´une manière bien particulière. La partie centrale est ornée d´un motif simple inspiré des feuilles de bardane. La simplicité du motif et la forme allongée des feuilles en font un accessoire idéal aussi pour les hommes.
Dimensions :
198 cm sur long côté et 38 cm au centre (après blocage).
Fil et aiguilles :
Katia Cotton-Cashmere (90 % coton, 10 % cachemire : 155 m/50 g), 4 pelotes (600 m).
Aig. circulaires nº 3,5 et 80 cm de câble. Si nécessaire, changer d´aiguilles pour obtenir un échantillon de la taille indiquée.
2 anneaux marqueurs.
Aiguille à laine.
Épingles et mètre ruban pour le blocage.
Échantillon 10 x 10 cm :
19 m. x 30 rgs en jersey (après blocage).
L´échantillon n´est pas très important pour ce modèle. On commence à tricoter par le haut. Il est ensuite facile de continuer à tric. pour agrandir le châle aux dimensions souhaitées ou jusqu´à la fin du fil. En revanche, il est essentiel d´exécuter correctement la partie finale du blocage pour que le châle prenne toute son ampleur.
Termes et techniques :
Montage provisoire sur chaînette. Voir la vidéo :
Relever les m. du montage provisoire :
Rabattage au pt élastique :
tdd : tric. tout à l´end. en piquant l´aig. d´abord devant puis derrière la m.
m. end. : maille endroit.
1 met : 1 m. end. torse.
m. env. : maille envers.
m. : maille.
M : anneau marqueur.
+M : placer un anneau marqueur.
–M : retirer un anneau marqueur.
GM : faire glisser l´anneau marqueur.
END. : endroit de l´ouvrage.
ENV. : envers de l´ouvrage.
rg : rang.
Section 1 :
Monter 3 m. en montage provisoire.
Au rg suivant : tric. tout à l´end.
Répéter 143 fois de plus (on obtient 144 rgs).
Faire pivoter l´ouvrage de 90º, relever les m. et tric. 142 m. à l´end. au ras de la bordure. De nouveau, faire pivoter l´ouvrage de 90º, relever les m. et tric. à l´end. les 3 premières m. du montage provisoire.
On obtient 148 m.
1er rg (ENV.) :30 m. end., +M, 88 m. end., +M, 29 m. end., 1 met.
2e rg (END.) :3 m. end, tdd deux fois, * tric. tout à l´end. jusqu´à M, GM *. Répéter de * à * une fois de plus, tric. tout à l´end. jusqu´à ce qu´il reste 5 m. sur l´aig. gauche, tdd deux fois, 2 m. end., 1 met.
3e rg : tric. tout à l´end. jusqu´à la dernière m. (en faisant glisser les anneaux marqueurs), 1 met. On obtient 152 m.
Section 2 (augmentations) :
1er rg (END.) :3 m. end., tdd deux fois, * tric. tout à l´end. jusqu´au M, GM *, répéter de * à * une fois de plus, tric. tout à l´end. jusqu´à ce qu´il reste 5 m. sur l´aig. gauche, tdd deux fois, 2 m. end., 1 met.
2e rg (ENV.) :3 m. end., tric. tout à l´env. jusqu´à ce qu´il reste 3 m. sur l´aig. gauche (en faisant glisser les anneaux marqueurs), 2 m. end., 1 met.
3e rg : 3 m. end., tdd deux fois, tric. tout à l´end. jusqu´au M, GM, * 4 m. end., 4 m. env. *, répéter de * à * jusqu´au M, GM, tric. tout à l´end. jusqu´à ce qu´il reste 5 m. sur l´aig. gauche, tdd deux fois, 2 m. end., 1 met.
4e rg : 3 m. end., tric. tout à l´env. jusqu´au M, GM, 3 m. end., * 4 m. env., 4 m. end. *, répéter de * à * jusqu´à ce qu´il reste 5 m. avant le M, 4 m. env., 1 m. end., GM, tric. tout à l´env. jusqu´à ce qu´il reste 3 m. sur l´aig. gauche, 2 m. end., 1 met.
5e rg : 3 m. end., tdd deux fois, tric. tout à l´end. jusqu´au M, GM, 2 m. end., * 4 m. end., 4 m. env. *, répéter de * à * jusqu´à 6 m. avant le M, 4 m. end., 2 m. env., GM, tric. tout à l´end. jusqu´à ce qu´il reste 5 m. sur l´aig. gauche, tdd deux fois, 2 m. end., 1 met.
6e rg : 3 m. end., tric. tout à l´env. jusqu´au M, GM, 1 m. end., * 4 m. env., 4 m. end. *, répéter de * à * jusqu´à ce qu´il reste 7 m. avant le M, 4 m. env., 3 m. end., GM, tric. tout à l´env. jusqu´à ce qu´il reste 3 m. sur l´aig. gauche, 2 m. end., 1 met.
7e rg : 3 m. end., tdd deux fois, tric. tout à l´end. jusqu´au M, GM, 3 m. end., * 4 m. env., 4 m. end. *, répéter de * à * jusqu´à 5 m. avant le M, 4 m. env., 1 m. end., GM, tric. tout à l´end. jusqu´à ce qu´il reste 5 m. sur l´aig. gauche, tdd deux fois, 2 m. end., 1 met.
8e rg : 3 m. end., tric. tout à l´env. jusqu´au M, GM, 2 m. env., * 4 m. end., 4 m. env. *, répéter de * à * jusqu´à ce qu´il reste 6 m. avant le M, 4 m. end., 2 m. env., GM, tric. tout à l´env. jusqu´à ce qu´il reste 3 m. sur l´aig. gauche, 2 m. end., 1 met.
9e rg : 3 m. end., tdd deux fois, tric. tout à l´end. jusqu´au M, GM, 1 m. end., * 4 m. env., 4 m. end. *, répéter de * à * jusqu´à 7 m. avant le M, 4 m. env., 3 m. end., GM, tric. tout à l´end. jusqu´à ce qu´il reste 5 m. sur l´aig. gauche, tdd deux fois, 2 m. end., 1 met.
10e rg :3 m. end., tric. tout à l´env. jusqu´au M, GM, * 4 m. env., 4 m. end. *, répéter de * à * jusqu´au M, GM, tric. tout à l´env. jusqu´à ce qu´il reste 3 m. sur l´aig. gauche, 2 m. end., 1 met.
11e rg : répéter le 1er rg.
12e rg : répéter le 2e rg.
Tric. 8 fois de plus la séquence du 1er au 12e rg.
On obtient 368 m.
Section 3 (finitions et rabattage):
1er rg (END.) : 3 m. end., tdd deux fois, * tric. tout à l´end. jusqu´au M, GM *, répéter de * à * une fois de plus, tric. tout à l´end. jusqu´à ce qu´il reste 5 m. sur l´aig. gauche, tdd deux fois, 2 m. end., 1 met.
2e rg (ENV.) :tric. tout à l´end. jusqu´à ce qu´il reste 1 m. sur l´aig. gauche (en faisant glisser les anneaux marqueurs), 1 met.
Répéter 2 fois de plus le 1er et 2e rgs.
On obtient 380 m.
Rabattre au pt élastique. Couper le fil, le passer dans la dernière m. et serrer pour terminer. Repasser à la vapeur.
Rabattre toutes les m. au pt élastique. Couper le fil, le passer dans la dernière m. et serrer pour terminer.
Blocage: laver le châle Foglia di Bardana à l´eau froide et avec un peu de lessive pour linge délicat. Presser entre les mains pour extraire un maximum d´eau, sans tordre. Étendre sur une grande serviette et enrouler comme si c´était une saucisse (ou un biscuit roulé), puis presser pour extraire l´eau. A ce stade, dérouler la serviette et étendre le châle sur une surface plane et souple (qui puisse être épinglée). Tirer doucement sur la châle jusqu´à atteindre les mesures indiquées (utiliser un mètre de couture) et placer une épingle tous les 2 centimètres (planter bien fermement). Laisser sécher. Rentrer les fils du châle Foglia di Bardana, s´envelopper dedans, et… voilà, vous êtes chic!